dove stiamo
dove stiamo
La mia cibosofia e' il racconto dei territori attraverso il cibo
La mia cibosofia e' il racconto dei territori attraverso il cibo

LOS RITOS ARBOREOS

Fecha 18/07/2207

 

 

Son ceremonias rituales, en las que los árboles son los protagonistas principales.

La que vamos a contar hoy tiene lugar en varios pueblos de la Región Basilicata :

Accetura,Terranova de Pollino,Viggianello,Rotonda,Oliveto Lucano,Castelmezzano,Pietrapetrosa y Castelosaraceno.

Tienen un probable origen Pagano, ya que se trata de algo así como un sacrificio, una ofrenda, destinada a obtener los favores de la divinidad a la que esta dedicada.

Pero con el correr del tiempo fue adoptada por el Cristianismo y se incluye en los calendarios de las Fiestas Cristianas de Primavera, en especial en la de San Antonio de Padua.

Es un ritual que dura varios días y comprende: la cuidadosa selección de un árbol, su corte, su transporte al pueblo, el recorrido para que todos lo vean, alzarlo en la plaza, escalarlo, luego se subasta y por ultimo se lo derriba.

Por el hecho de que participan gran parte de los habitantes del pueblo y merecer una cuidada organización es una verdadera fiesta popular, ya que todos se involucran de una u otra forma.

Todo comienza cuando se va a la montaña a elegir el árbol. Pero atención, en estas fiestas la presencia del cibo (la comida) y el vino asumen un papel fundamental. Por lo tanto es importante llevar sopresata, longaniza, formaggi, frittate, pan casero y mucho vino. Cada uno lleva y todo se comparte, bebiendo del mismo vaso y comiendo del mismo plato. Es muy común llevar panes y ahuecarlos a modo de recipiente y se los llena con hongos fritos, pepperoni, huevos, verdura, pedazos de carne, embutidos y quesos. Por lo que todos prueban, catan de acá y de allá, en una interminable mezcla de aromas y sabores que se confunden con el perfume de las retamas y los prados en flor.

Una vez cortado el árbol, es transportado por una yunta de bueyes, recorriendo todo el pueblo para que aprecien su majestuosidad. En este recorrido se reparten dulces y productos típicos tales como cannariculi, crespelle, zepppole, biscoti scaudatelli, le strazzate, pitte nchiuse, etc. regados con vasos de vino y ofrecidos en bandeja a la gente que se agolpa a su paso.

Todo se desarrolla entre gritos, cantos, sonidos de instrumentos de viento y percusión, pero sin nada de pirotecnia, como si estuviéramos en medio de un rito de exorcismo.

Luego de llevar el árbol, que en general es un abeto de alrededor de 30 mts. de alto, por todo el pueblo, se lo alza en la plaza y es escalado por los jóvenes, premiando a los que alcanzan mas rápido la cima :

Un capretto al primero, un gallo al segundo, un queso al tercero.

Es por esto que se lo conoce también como “Árbol de la Abundancia”

El árbol izado tiene una connotación falica y representa la parte masculina, mientras que el hoyo en donde se lo coloca, representa la parte femenina, simbolizando la fecundidad de la tierra.

Todas las fases del rito son acompañadas por bandas musicales con instrumentos como zampoña, surdeline, tamburelli, fisar moniche, organetti, que se mezclan con los sonidos de las campanas y los mugidos de los bueyes.

Estos ritos se conservan desde hace siglos y representan un patrimonio cultural único y notable de las Regiones del Sur de Italia, que necesitan ser valorizados sin caer en el extremo de transformarlos en fenómenos turísticos de masas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RECETA

 

Pizza Arrollada con Longaniza y Papas

 

Ingredientes

 

500 grs de harina tipo 000

2 papas

200 grs. de longaniza fresca

100 grs. de pepperoni secos

25 grs de levadura prensada

Sal c/n

Aceite de oliva c/n

1 vaso de agua tibia

1 cucharadita de azúcar

 

Preparación

 

En un bowl derretir la levadura prensada en un poco de agua tibia y agregar la cdita. de azúcar (esto ayuda a activar el hongo de la levadura para que actúe mas rápido).

 

Mientras tanto colocar la harina sobre una tabla en forma de corona, agregar la sal y un chorrito de aceite.

 

Cuando la levadura haya empezado a activarse (esto se advierte por la formación de espuma en el agua), colocarla en el centro de la corona de harina y unir todos los elementos, formando un bollo, al cual lo vamos a amasar hasta obtener una textura lisa y un bollo tierno.

En este punto dejamos reposar la masa en un lugar cálido, tapado con un film para que no se reseque la superficie, hasta que la misma duplique su volumen.

 

Limpiar los pepperoni secos, quitar el cabito y las semillas y ponerlos a remojar en agua caliente por 15 minutos.

 

Pelar las papas y cortarlas en rebanadas finitas (aprox. 5 mm.), saltearlas en un sartén con aceite de oliva bien caliente, agregar la longaniza desmenuzada y los pepperoni remojados y cortados en trozos, saltear todo por aprox. 2 minutos.

 

Tomar el bollo de masa levada, extenderla y distribuir sobre ella el salteado de papas, longaniza y pepperoni.

 

Arrollar la masa sobre si misma y aplastarla.

 

Con la palma de la mano untada de aceite de oliva, alisar la superficie, untar una placa para horno y colocar la pizza “gnuticata”.

 

Llevar a horno precalentado a 180º por espacio de 30 minutos.

 

 

Prenotazioni

Informazioni

Marconi 18

85030 Terranova di Pollino(PZ)

Telefono fisso           097393254

Telefono cellul +39 347 8567385

E-mail valicentifede@gmail.com

 

TERRANOVA DI POLLINO

Terranova di Pollino è situato a 926 metri s.l.m., con una popolazione di circa 1200 abitanti è il paese più all'interno nel Parco Nazionale del Pollino. Si arriva dalla Val Sarmento e la strada interna continua con una dorsale verso la Calabria Ionica che affianca le grotte del Raganello, ed un'altra dorsale verso la Calabria Tirrenica attraversando boschi e pianori popolati da cavalli liberi e orchidee selvatiche. Situato sotto il Monte Calvario, protetto da una timpa a cui ha "rubato" le pietre per le costruzioni delle proprie abitazioni, Terranova di Pollino si porge come un terrazzo che volge lo sguardo alle vette maestose del Parco Nazionale del Pollino. Ingresso naturale di accesso al Parco, l'aria pura, le fresche sorgenti, i territori incontaminati fanno di Terranova di Pollino uno scrigno di sapori e saperi dove le tradizioni e le usanze, tramandate da generazioni in generazioni, offrono al visitatore sacra ospitalità e cultura dell'ambiente sano e pulito. Il paese "dell'Arte Zampognara" da secoli coltiva la passione per la musica e la danza popolare. Maestri "zampognari" costruiscono a mano "zampogne e surdulline", "ciaramelle e tamburelli", tramandando i segreti dei suoni e degli accordi di questa nobile arte alle nuove generazioni. La gastronomia e i prodotti tipici abilmente trasformati da mani esperte, intrisi di tipicità, riempiono le cucine dei ristoranti, delle trattorie, delle osterie e degli agriturismi di profumi e odori che raccontano l'unicità dei prodotti del territorio. Maestri di sci e guide ufficiali attraverso le escursioni guidate, itinerari in mountain bike, nordic walking, ciaspole e sci da fondo completano l'offerta per un turismo eco-sostenibile. La vegetazione, unica nel suo genere, si distingue per la grande ricchezza delle specie presenti che testimoniano la varietà e la vastità del territorio tra cui il Pino Loricato (Pinus Leucodermis Ant.), nome che deriva dalla corteccia che l'avvolge, ricorda la corazza dei guerrieri romani, la Lorica. Il suo nome scientifico deriva da Leuco che significa bianco e dermis che significa pelle. Albero ultracentenario, qualcuno addirittura con più di mille anni, per la sua bellezza è stato scelto quale emblema del Parco Nazionale del Pollino. In questo stupendo territorio, luogo di grandi meraviglie naturalistiche, geologiche, ambientali e culturali, sorgono le Murge, di recente inserite nella rete dei Geoparchi tutelati dall'Unesco.

Terranova di Pollino......in questa parte di mondo dove sembra che la strada finisce, comincia la vita!

Stampa | Mappa del sito
© Federico Valicenti Marconi 18 85030 Terranova di Pollino